1 00:00:45,749 --> 00:00:48,148 "The Seven Fugitives: A New Challenge" 2 00:00:48,149 --> 00:00:51,288 “All people, events and organizations In this work of fiction" 3 00:00:51,289 --> 00:00:53,289 “Children’s scenes were filmed under supervision.” 4 00:00:53,690 --> 00:00:57,789 "Episode 7" 5 00:00:58,730 --> 00:00:59,959 Let me ask you again 6 00:01:02,630 --> 00:01:03,770 Who were you with before? 7 00:01:34,229 --> 00:01:35,679 I will ask you one last time 8 00:01:38,270 --> 00:01:39,300 Why... 9 00:01:41,569 --> 00:01:42,640 Have you met Do Hyuk? 10 00:01:47,479 --> 00:01:48,780 Were you following me? 11 00:02:06,899 --> 00:02:07,899 Okay 12 00:02:08,360 --> 00:02:10,129 Let me repeat the rules 13 00:02:10,130 --> 00:02:11,130 First... 14 00:02:23,549 --> 00:02:24,579 Get up 15 00:02:39,460 --> 00:02:42,000 Don't you dare touch him Stop acting like bandits 16 00:02:44,400 --> 00:02:45,470 Are you okay? 17 00:02:46,674 --> 00:02:47,704 You are bleeding 18 00:02:55,710 --> 00:02:57,280 I told you to leave me alone 19 00:02:57,810 --> 00:02:59,854 Did I report you for stalking me? Breaking and entering? 20 00:03:00,019 --> 00:03:01,949 Do you want to be insulted? To come back to your senses? 21 00:03:02,880 --> 00:03:04,389 You're the one who needs to come to your senses 22 00:03:13,660 --> 00:03:15,130 I'm sorry I ruined our dinner 23 00:03:15,660 --> 00:03:16,930 I'll make it up to you next time 24 00:03:26,370 --> 00:03:28,139 If you appear in front of me again... 25 00:03:29,380 --> 00:03:30,650 It won't end with just a slap 26 00:04:08,579 --> 00:04:10,919 Please, stay away from me, Min Do Hyuk. 27 00:04:12,250 --> 00:04:13,419 It is the best choice... 28 00:04:14,460 --> 00:04:15,519 For both of us 29 00:04:52,030 --> 00:04:53,756 What are you thinking, La Hui? 30 00:04:55,059 --> 00:04:56,059 Don't say... 31 00:04:58,869 --> 00:05:00,921 You saw the video of "Da Mi" the other day 32 00:05:03,140 --> 00:05:04,757 I mean, Da Mi's last recording... 33 00:05:06,410 --> 00:05:07,710 What's in K's possession? 34 00:05:13,619 --> 00:05:14,850 I am being punished 35 00:05:18,020 --> 00:05:20,189 I am being punished for what I did to my daughter 36 00:05:31,369 --> 00:05:33,299 - "No hoey" - Don't touch me 37 00:05:33,770 --> 00:05:35,200 I don't need your help 38 00:05:42,609 --> 00:05:43,950 Do you know who I am? 39 00:05:46,410 --> 00:05:47,780 I'm ruthless... 40 00:05:49,879 --> 00:05:50,919 "Clouds not like" 41 00:06:10,809 --> 00:06:11,970 It was you, right? 42 00:06:13,939 --> 00:06:15,609 You're the one who saved us from K's vacation home. 43 00:06:16,539 --> 00:06:17,650 Was it you or not? 44 00:06:18,210 --> 00:06:19,210 "No hoy!" 45 00:06:27,320 --> 00:06:28,320 Kang Ki Tak... 46 00:06:29,460 --> 00:06:30,590 You will never know... 47 00:06:31,729 --> 00:06:33,928 How did you start this project? 48 00:06:33,929 --> 00:06:35,830 "Clouds not like" 49 00:06:36,030 --> 00:06:37,270 I can't forget today... 50 00:06:38,070 --> 00:06:40,340 In which I begged K to have mercy on me 51 00:06:43,499 --> 00:06:45,239 That was the beginning of my nightmare 52 00:06:47,140 --> 00:06:49,080 With the aim of turning him into a national hero... 53 00:06:49,609 --> 00:06:51,478 -I did everything I could - "Matthew Lee" 54 00:06:51,479 --> 00:06:52,859 "Matthew Lee, our crisis hero." 55 00:06:52,910 --> 00:06:55,280 My decision to choose K was correct 56 00:06:57,689 --> 00:07:00,689 But I came across something that day 57 00:07:02,460 --> 00:07:04,429 On the K hard drive... 58 00:07:05,059 --> 00:07:07,359 It was all about Lee Hwi Soo. 59 00:07:09,059 --> 00:07:11,470 To take revenge on Sim Young, who abandoned him 60 00:07:12,169 --> 00:07:14,069 K had to take away Lee Hui Soo's abilities. 61 00:07:14,070 --> 00:07:15,269 "Wife Park Nan Young" 62 00:07:15,270 --> 00:07:17,039 He had to turn Lee Hui Soo into a criminal 63 00:07:18,910 --> 00:07:20,410 That's why he killed Da Mi. 64 00:07:23,010 --> 00:07:24,010 "Da Mi's death video" 65 00:07:24,011 --> 00:07:25,410 I shouldn't have watched it 66 00:07:26,150 --> 00:07:27,179 No 67 00:07:27,979 --> 00:07:29,479 I should have smashed it into pieces 68 00:07:29,650 --> 00:07:30,650 It was... 69 00:07:31,220 --> 00:07:35,059 It's good to see her again 70 00:07:36,419 --> 00:07:37,989 I had missed her 71 00:07:39,059 --> 00:07:40,059 But... 72 00:07:41,499 --> 00:07:42,629 I couldn't 73 00:07:44,229 --> 00:07:46,400 - Please... -I couldn't help myself... 74 00:07:46,499 --> 00:07:48,469 Please don't kill my mother 75 00:07:48,470 --> 00:07:49,900 Forget those eyes 76 00:07:51,070 --> 00:07:52,369 "Bang da mi" 77 00:07:59,350 --> 00:08:00,520 I wanted to die 78 00:08:01,580 --> 00:08:03,450 I thought people like me should die 79 00:08:06,090 --> 00:08:07,189 But before that... 80 00:08:08,559 --> 00:08:09,890 I had to kill K first 81 00:08:10,489 --> 00:08:11,960 It's the last day of Da Mi's life. 82 00:08:12,530 --> 00:08:14,499 But in that place... -Did he film what happened? 83 00:08:15,059 --> 00:08:17,330 - That savage - I found you 84 00:08:18,600 --> 00:08:20,739 You were alive watching "Da Mi" 85 00:08:22,299 --> 00:08:23,869 Her last moments... 86 00:08:25,239 --> 00:08:26,979 You didn't know that Da Mi was your daughter... 87 00:08:27,840 --> 00:08:29,210 But you were crying... 88 00:08:30,210 --> 00:08:31,249 As if it was destined 89 00:08:33,979 --> 00:08:35,580 I thought I should save you 90 00:08:43,560 --> 00:08:44,759 I asked in my prayers... 91 00:08:45,960 --> 00:08:47,430 Survive... 92 00:08:48,930 --> 00:08:50,369 So I can kill K. 93 00:08:51,899 --> 00:08:55,300 That was my last and only wish 94 00:08:56,899 --> 00:08:58,269 As an inhuman monster 95 00:09:01,180 --> 00:09:02,710 I would hardly call that suffering 96 00:09:03,979 --> 00:09:07,096 It's nothing compared to the pain Li Hui went through. When he pulled the trigger on his daughter 97 00:09:08,350 --> 00:09:11,471 Nothing compares to Park Nan Young's pain. When she was burned after losing her husband and child 98 00:09:12,019 --> 00:09:13,019 My losses... 99 00:09:13,790 --> 00:09:14,920 It is considered trivial 100 00:09:16,920 --> 00:09:20,999 I had to walk back in no time In order to deceive K. 101 00:09:22,159 --> 00:09:24,300 I endured and continued with all my strength 102 00:09:26,129 --> 00:09:28,070 After that, I made Huang Shan Song... 103 00:09:29,499 --> 00:09:31,070 Malik Saif is on my side 104 00:09:34,909 --> 00:09:36,479 Any business you have with me? 105 00:09:39,180 --> 00:09:41,320 I know you want "tiki taka" 106 00:09:42,779 --> 00:09:43,950 If you help me... 107 00:09:45,320 --> 00:09:46,989 I will give you what you want 108 00:09:47,820 --> 00:09:48,989 Including all my shares 109 00:09:53,060 --> 00:09:54,100 In return... 110 00:09:55,300 --> 00:09:57,700 Give me as much information as you can About "Saif" 111 00:09:59,369 --> 00:10:00,940 It's a logical agreement, isn't it? 112 00:10:05,509 --> 00:10:07,639 It doesn't have to be a desirable deal 113 00:10:10,239 --> 00:10:11,279 Let's add another condition next 114 00:10:12,749 --> 00:10:14,180 Hand Han Moon over to me as well 115 00:10:15,720 --> 00:10:16,920 Then I will think about it 116 00:10:19,090 --> 00:10:21,504 I had to accept the next best option Instead of accepting the worst 117 00:10:22,820 --> 00:10:24,601 Even if Huang Shan Song is evil 118 00:10:26,259 --> 00:10:27,800 This is how I became Medusa. 119 00:10:29,129 --> 00:10:31,729 I acted like Park Nan Young In front of Min Do Hyuk... 120 00:10:32,229 --> 00:10:34,700 I hoped he would punish me and others 121 00:10:35,540 --> 00:10:36,540 Because "clouds are not identity"... 122 00:10:37,670 --> 00:10:39,369 She has no right to take revenge on anyone 123 00:10:45,050 --> 00:10:47,979 "Matthew Lee" 124 00:10:51,149 --> 00:10:53,290 "Matthew Lee" 125 00:10:55,759 --> 00:10:58,659 “The head of the investigation unit was arrested "on charges of drug use" 126 00:11:01,700 --> 00:11:03,259 - "Matthew" - Yes 127 00:11:03,999 --> 00:11:04,999 Have you seen the news? 128 00:11:05,600 --> 00:11:07,717 News of Nam Chul's drug use has spread stations 129 00:11:07,840 --> 00:11:10,527 Saif announced the relationship Between "Yang Jin Mo" and "Tiki Taka" 130 00:11:10,940 --> 00:11:12,139 That's not all 131 00:11:12,210 --> 00:11:15,609 Cha Joo Ran is involved in investment fraud In the suburb of "Jacok" 132 00:11:16,279 --> 00:11:17,279 What? 133 00:11:17,649 --> 00:11:20,519 If word gets out... 134 00:11:20,850 --> 00:11:23,050 We will not obtain a permit to develop the suburb 135 00:11:23,779 --> 00:11:25,590 It will ruin Tiki Taka's reputation. 136 00:11:26,149 --> 00:11:28,060 People will know about you too 137 00:11:29,118 --> 00:11:30,118 This is not possible 138 00:11:30,690 --> 00:11:33,389 How could it happen All at once? 139 00:11:36,159 --> 00:11:37,229 It's Medusa's doing. 140 00:11:38,399 --> 00:11:40,769 Medusa must be working With Do Hyuk and Ki Tak 141 00:11:41,070 --> 00:11:42,970 Shan Song must be helping them 142 00:11:43,440 --> 00:11:44,440 Currently... 143 00:11:44,869 --> 00:11:47,239 Stay away from them as much as possible And do nothing 144 00:11:47,810 --> 00:11:49,909 I will try to threaten or bribe journalists... 145 00:11:50,340 --> 00:11:51,680 To stop the commotion 146 00:11:52,009 --> 00:11:53,009 Are you sure... 147 00:11:53,779 --> 00:11:55,850 That I can trust you to handle this? 148 00:12:05,359 --> 00:12:09,199 Everything will go as planned 149 00:12:09,200 --> 00:12:11,199 “Ke, Han Moon, Cha Ju Ran....” 150 00:12:11,200 --> 00:12:14,070 Thank you all for waiting so long 151 00:12:15,040 --> 00:12:16,899 "Fake marriage scandal" 152 00:12:17,100 --> 00:12:18,440 You can stay tuned for that 153 00:12:19,739 --> 00:12:22,040 Hey! "Clouds la hue!" 154 00:12:22,440 --> 00:12:23,440 Fuck 155 00:12:24,609 --> 00:12:27,420 There is a thief living in this house! 156 00:12:28,220 --> 00:12:29,220 Hear me everyone! 157 00:12:29,450 --> 00:12:32,590 A bastard witch stole all my money! 158 00:12:33,519 --> 00:12:36,358 You better get out... 159 00:12:36,359 --> 00:12:38,430 Before I burn your house down Do you hear me? 160 00:12:39,060 --> 00:12:41,060 "Clouds la hue!" 161 00:12:51,170 --> 00:12:53,440 You You planned everything, didn't you? 162 00:12:53,710 --> 00:12:57,009 You implicated my ex-husband And I met him during my stay 163 00:12:57,180 --> 00:12:58,810 It's all intentional 164 00:12:59,249 --> 00:13:00,249 Where is my money? 165 00:13:00,479 --> 00:13:04,320 You'd better return the money What you stole, you hag! 166 00:13:08,359 --> 00:13:09,590 How do you find time for this? 167 00:13:09,960 --> 00:13:11,529 You will have to work even after you die... 168 00:13:12,629 --> 00:13:15,029 If you want to pay off all debts 169 00:13:15,200 --> 00:13:16,200 Why... 170 00:13:17,300 --> 00:13:18,899 Why are you doing this to me? 171 00:13:19,330 --> 00:13:21,670 What wrong did I do to you? 172 00:13:22,269 --> 00:13:23,769 We were getting along 173 00:13:29,779 --> 00:13:30,779 Oh my God 174 00:13:33,279 --> 00:13:35,479 All you wanted was to destroy Moon. 175 00:13:36,019 --> 00:13:37,080 I think it's my turn now 176 00:13:38,649 --> 00:13:39,649 I understood 177 00:13:39,650 --> 00:13:42,060 You'll give everything for Matthew... 178 00:13:42,560 --> 00:13:44,229 To live a good life 179 00:13:44,560 --> 00:13:45,960 What a villain you are! 180 00:14:01,609 --> 00:14:02,609 Until now... 181 00:14:03,279 --> 00:14:04,909 You lived a privileged life that did not suit you 182 00:14:07,519 --> 00:14:09,879 It's time to return to your poverty, Cha Ju Ran. 183 00:14:11,920 --> 00:14:13,550 You will be in debt your whole life 184 00:14:14,989 --> 00:14:17,389 You will fail... 185 00:14:18,129 --> 00:14:19,629 She is always afraid of the appearance of her lenders 186 00:14:21,129 --> 00:14:22,129 Lady! 187 00:14:22,300 --> 00:14:24,269 How much was your loan? 188 00:14:25,070 --> 00:14:27,769 Looks like it's going to be a long night 189 00:14:28,899 --> 00:14:29,899 Take care of her... 190 00:14:30,239 --> 00:14:31,564 So that you don't get emotional like that again 191 00:14:34,940 --> 00:14:36,680 Leave me, leave me alone 192 00:14:36,879 --> 00:14:38,979 "Clouds la hue!" 193 00:14:39,050 --> 00:14:40,050 I will kill you 194 00:14:40,279 --> 00:14:43,619 I will beat you with my bare hands! 195 00:14:43,950 --> 00:14:44,989 Do you hear me? 196 00:14:45,290 --> 00:14:46,489 "Clouds la hue!" 197 00:14:47,019 --> 00:14:48,060 Wait 198 00:15:32,800 --> 00:15:33,800 What's wrong? 199 00:15:35,040 --> 00:15:36,040 Did something happen? 200 00:15:44,609 --> 00:15:45,609 "Do Hyuk" 201 00:15:46,649 --> 00:15:48,220 I discovered Medusa's identity. 202 00:15:51,519 --> 00:15:52,519 What? 203 00:16:00,529 --> 00:16:01,600 It's "clouds of no identity" 204 00:16:03,029 --> 00:16:04,330 What are you talking about? 205 00:16:04,769 --> 00:16:07,200 The guy who helped us at K's vacation home... 206 00:16:08,123 --> 00:16:09,308 It was Guillaume La Huie too 207 00:16:11,609 --> 00:16:15,139 That's when she hurt her foot 208 00:16:20,580 --> 00:16:21,580 What? 209 00:16:22,450 --> 00:16:24,820 Why did you help us? 210 00:16:25,249 --> 00:16:26,950 I bet she has an ulterior motive 211 00:16:27,149 --> 00:16:29,488 She even implicated Huang Shan Song. 212 00:16:29,489 --> 00:16:30,930 What if I regret it? 213 00:16:33,529 --> 00:16:35,229 What if that's why she called you? 214 00:16:47,479 --> 00:16:48,479 It's too late... 215 00:16:49,379 --> 00:16:51,479 To pardon her evil deeds 216 00:16:53,580 --> 00:16:54,580 Never 217 00:17:03,389 --> 00:17:05,329 "Saif" revealed That candidate Yang Jin Mo... 218 00:17:05,330 --> 00:17:08,428 -Oh my God -He worked in a bar 219 00:17:08,429 --> 00:17:10,968 - No wonder, he's handsome As doubts grow... 220 00:17:10,969 --> 00:17:12,799 Yang Ji-moon's association with Tiki Taka 221 00:17:12,800 --> 00:17:15,082 - He will not become mayor - "Yang Jin Mo" and "Tiki Taka"... 222 00:17:15,143 --> 00:17:18,438 They did not make an official announcement about the matter 223 00:17:18,439 --> 00:17:21,208 If what Saif revealed turns out to be true... 224 00:17:21,209 --> 00:17:24,810 This will affect you a lot On the mayoral elections in Seoul 225 00:17:25,580 --> 00:17:28,678 Is it true that candidate "Yang" He worked in a bar? 226 00:17:28,679 --> 00:17:30,319 The command has been validated 227 00:17:30,320 --> 00:17:32,448 We are ready to provide you with evidence 228 00:17:32,449 --> 00:17:36,001 Is it true that Mr. Lee was behind... Appointing Yang Jin Mo as Assistant Mayor? 229 00:17:36,419 --> 00:17:38,129 It is the duty of the press... 230 00:17:39,330 --> 00:17:41,030 To discover it 231 00:17:41,260 --> 00:17:42,260 Excuse me please 232 00:17:42,500 --> 00:17:44,569 -You mean that's true? -Tell us more! 233 00:17:44,570 --> 00:17:47,329 -Tell us more! - Mr. Huang! 234 00:17:47,330 --> 00:17:49,698 -Tell us more! -Is that true? 235 00:17:49,699 --> 00:17:52,939 Oh my god, all the old photos were erased 236 00:17:53,939 --> 00:17:58,580 I remember a rumor spreading about an affair Between Miss Gu and the Chairman's son 237 00:17:59,280 --> 00:18:00,810 They are very loving 238 00:18:01,080 --> 00:18:03,218 We bought a lot of paintings from them 239 00:18:03,219 --> 00:18:04,850 What a waste of money 240 00:18:05,125 --> 00:18:07,119 “Wasn't your husband a teacher? How do you be a single mother? 241 00:18:08,419 --> 00:18:11,330 Rumor has it that your marriage From Yang Jin Mo was fake 242 00:18:12,129 --> 00:18:13,458 Are you a fake couple? 243 00:18:13,459 --> 00:18:14,959 “Are you a fake couple?” 244 00:18:25,909 --> 00:18:26,909 “Is what is shown on TV an act?” 245 00:18:26,909 --> 00:18:27,909 "Aren't they embarrassed?" 246 00:18:27,909 --> 00:18:28,909 "What's the truth?" 247 00:18:29,939 --> 00:18:31,378 "Settings" 248 00:18:31,379 --> 00:18:32,878 "Delete account" 249 00:18:32,879 --> 00:18:34,648 "Are you sure you want to delete the account?" 250 00:18:34,649 --> 00:18:35,820 "Confirm" 251 00:18:38,290 --> 00:18:40,480 What delays the "clouds la hue"? Call her again 252 00:18:43,490 --> 00:18:46,560 What took you so long? Do you want to see us dead? 253 00:18:46,959 --> 00:18:49,059 My whole past was dug up 254 00:18:49,060 --> 00:18:51,000 -What should we do? -What's your plan? 255 00:18:51,399 --> 00:18:53,399 Did you reassure us that you had a plan? 256 00:18:54,270 --> 00:18:55,399 Currently... 257 00:19:00,570 --> 00:19:02,080 - We will not move a finger - What? 258 00:19:04,409 --> 00:19:06,127 You don't care because it doesn't concern you 259 00:19:06,409 --> 00:19:08,879 I don't trust you I'll settle it with Matthew. 260 00:19:12,919 --> 00:19:14,323 Are you trying to set us all up? 261 00:19:15,060 --> 00:19:17,119 What if reporters saw you meeting Matthew? 262 00:19:18,260 --> 00:19:20,530 This will prove that he was involved in hiring you 263 00:19:21,429 --> 00:19:26,800 That's why I opposed the appointment A bully like you as an assistant to the mayor 264 00:19:27,869 --> 00:19:28,869 Wait 265 00:19:29,369 --> 00:19:31,469 I don't care about becoming mayor 266 00:19:31,669 --> 00:19:33,439 Do you think I do that? Of my own free will? 267 00:19:34,240 --> 00:19:35,240 Enough! 268 00:19:35,310 --> 00:19:37,280 We will not find a solution to any problem if we quarrel 269 00:19:39,080 --> 00:19:40,878 This is all Medusa's doing. 270 00:19:40,879 --> 00:19:43,019 Medusa knows all about us 271 00:19:43,020 --> 00:19:44,648 A while ago, a commentator accused us of... 272 00:19:44,687 --> 00:19:46,776 That our marriage is fake on my account On social media 273 00:19:47,219 --> 00:19:48,919 If word gets out... 274 00:19:49,859 --> 00:19:51,589 Our image will be permanently destroyed 275 00:19:51,590 --> 00:19:54,259 They won't know if our marriage is fake or not 276 00:19:54,260 --> 00:19:57,699 We have registered our marriage And we lived as a real couple for a year 277 00:19:59,230 --> 00:20:01,270 Some might have noticed that we were pretending 278 00:20:05,570 --> 00:20:06,969 Let's hold a press conference immediately 279 00:20:07,780 --> 00:20:09,340 We should use Han Na. 280 00:20:09,679 --> 00:20:10,909 What are you talking about? 281 00:20:11,980 --> 00:20:14,280 We'll have her speak at the press conference 282 00:20:14,850 --> 00:20:18,350 She can prove that we are a normal family 283 00:20:18,689 --> 00:20:20,319 Everyone will believe it 284 00:20:20,320 --> 00:20:22,060 Have you lost your mind, Go Myung-ji? 285 00:20:22,760 --> 00:20:24,629 Don't get Han Na into this mess 286 00:20:24,889 --> 00:20:26,193 Well, do you have another idea? 287 00:20:26,560 --> 00:20:28,429 I have to protect my two children! 288 00:20:28,730 --> 00:20:29,899 If you object... 289 00:20:30,429 --> 00:20:32,230 I'm ready to break up with you 290 00:20:33,300 --> 00:20:37,570 Are you going to finish this as a bartender... 291 00:20:38,169 --> 00:20:39,570 Or will you face it with me? 292 00:20:41,280 --> 00:20:42,340 The decision is in your hands 293 00:20:45,350 --> 00:20:46,580 "Registering" 294 00:20:47,449 --> 00:20:49,149 As I expected, you won't change at all 295 00:20:50,219 --> 00:20:52,320 Evil only begets greater evil 296 00:20:53,389 --> 00:20:56,189 Saif published headlines About President Matthew Lee 297 00:20:56,619 --> 00:20:59,060 "President Lee, Yang Jin Mo's patron." 298 00:20:59,859 --> 00:21:02,858 “Yang became disqualified Deputy Mayor for Political Affairs... 299 00:21:02,859 --> 00:21:04,570 "Because of President Lee's recommendation." 300 00:21:04,830 --> 00:21:07,399 “What does Chairman Lee have to do with Yang?” 301 00:21:07,740 --> 00:21:10,739 “What government action are you trying (Tiki-taka) get it? 302 00:21:10,740 --> 00:21:12,209 Stop, that's enough! 303 00:21:13,270 --> 00:21:15,879 I will kill that bastard, Huang Shan Song. 304 00:21:18,109 --> 00:21:21,419 Once the facts are confirmed Download special titles 305 00:21:21,649 --> 00:21:22,879 Mr. Huang! 306 00:21:24,119 --> 00:21:25,149 You can't be here 307 00:21:26,219 --> 00:21:27,419 Mr. Huang! 308 00:21:30,760 --> 00:21:33,030 I see you're very angry, President Lee. 309 00:21:34,129 --> 00:21:35,500 Can you leave us alone? 310 00:21:36,060 --> 00:21:37,330 We won't take long 311 00:21:50,709 --> 00:21:52,510 You're just Medusa's henchman. 312 00:21:54,209 --> 00:21:55,379 Who is "Medusa"? 313 00:21:55,480 --> 00:21:57,750 Who pushed you to do this? 314 00:21:59,219 --> 00:22:00,490 I'm Medusa, what are you going to do? 315 00:22:03,060 --> 00:22:05,090 I couldn't stand the deranged serial killer... 316 00:22:05,760 --> 00:22:08,659 Sim Joon Suk is revered As a national hero 317 00:22:09,730 --> 00:22:11,300 So I decided to intervene 318 00:22:13,530 --> 00:22:14,540 Why? 319 00:22:15,540 --> 00:22:16,770 Something wrong? 320 00:22:17,500 --> 00:22:18,540 "Sim Joon Suk"? 321 00:22:28,350 --> 00:22:32,189 You knew I was Sim Joon Suk And you didn't say anything all this time? 322 00:22:33,949 --> 00:22:35,189 Don't be a fool 323 00:22:36,060 --> 00:22:37,490 You are not "Medusa" 324 00:22:38,260 --> 00:22:40,490 You're just as deranged as I am 325 00:22:43,699 --> 00:22:44,699 True 326 00:22:45,830 --> 00:22:48,070 There was a time where we used to hang out together 327 00:22:49,240 --> 00:22:52,168 When I didn't know that you were the fake heir For "Sung Chan" group 328 00:22:52,169 --> 00:22:54,209 Why do you mention the "Sung Chan" group? 329 00:22:57,480 --> 00:23:00,379 Do you think I don't know? Why did you create “Saif”? 330 00:23:01,679 --> 00:23:04,398 I did this to publish the headlines What you want on the first page... 331 00:23:04,719 --> 00:23:08,689 To manipulate the rich and those in power And control them 332 00:23:10,320 --> 00:23:11,530 Is that a bad thing? 333 00:23:13,590 --> 00:23:16,100 Didn't you make Tiki Taka do that? 334 00:23:17,060 --> 00:23:18,570 To exploit people's secrets... 335 00:23:19,300 --> 00:23:20,830 For your personal interests 336 00:23:22,800 --> 00:23:23,800 Yes 337 00:23:24,040 --> 00:23:25,740 We are always pursuing the same goal 338 00:23:26,369 --> 00:23:27,409 Money 339 00:23:28,040 --> 00:23:31,010 And the weaknesses of those who will make money for us 340 00:23:33,010 --> 00:23:34,719 I will give you what you want 341 00:23:35,750 --> 00:23:37,379 Whatever Medusa offered... 342 00:23:38,090 --> 00:23:39,750 I can give you more 343 00:23:40,550 --> 00:23:42,060 Stocks, anything 344 00:23:45,459 --> 00:23:46,459 No, thank you 345 00:23:47,730 --> 00:23:49,730 You're just an idiot who doesn't keep his promises 346 00:23:52,030 --> 00:23:53,669 You are a cunning snake 347 00:23:57,399 --> 00:23:58,439 Assistant Nam. 348 00:23:59,439 --> 00:24:00,439 Assistant Nam. 349 00:24:02,609 --> 00:24:03,639 Yes sir 350 00:24:04,510 --> 00:24:05,649 The visitor will leave 351 00:24:06,850 --> 00:24:08,149 If he refuses to leave... 352 00:24:08,780 --> 00:24:10,419 Beat him up and throw him outside 353 00:24:11,619 --> 00:24:14,090 All he wants is attention 354 00:24:14,619 --> 00:24:16,189 Would he like to be photographed? 355 00:24:40,149 --> 00:24:41,149 Hurry up! 356 00:25:05,740 --> 00:25:07,169 You will die if you stay here 357 00:25:07,469 --> 00:25:09,909 People are possessed and are behaving strangely 358 00:25:10,109 --> 00:25:12,179 Do you want to live in a place where no one knows you? 359 00:25:12,609 --> 00:25:13,750 We have to get away 360 00:25:15,379 --> 00:25:17,080 Is it that easy, mom? 361 00:25:17,750 --> 00:25:18,750 What? 362 00:25:20,020 --> 00:25:22,119 Because you abandoned me... 363 00:25:22,619 --> 00:25:24,590 Can you leave so easily? 364 00:25:24,859 --> 00:25:25,929 I told you 365 00:25:26,560 --> 00:25:27,888 I didn't abandon you 366 00:25:27,889 --> 00:25:30,300 Why did you abandon me? Then don't go 367 00:25:31,030 --> 00:25:33,000 Stay here and protect me 368 00:25:33,669 --> 00:25:35,570 After you leave... 369 00:25:36,369 --> 00:25:38,510 The gentleman and his wife... 370 00:25:39,340 --> 00:25:41,780 My grandfather and grandmother supported me 371 00:25:42,310 --> 00:25:44,850 I cried longing for you, mother 372 00:25:45,449 --> 00:25:46,709 But you weren't there 373 00:25:47,609 --> 00:25:49,580 The people here are my family 374 00:25:50,020 --> 00:25:51,119 There is no time 375 00:25:51,550 --> 00:25:52,850 We may both die 376 00:25:57,919 --> 00:25:59,859 It's time, mom Go 377 00:26:07,270 --> 00:26:08,369 Okay! 378 00:26:08,869 --> 00:26:10,300 Han Na, that was great 379 00:26:11,469 --> 00:26:13,570 You are a genius at acting 380 00:26:22,419 --> 00:26:24,990 I will send you a video Reporter Kim. 381 00:26:25,750 --> 00:26:27,290 Write down a good address for me 382 00:26:28,520 --> 00:26:31,490 The title is "Who is Sim Joon Suk's victim"... 383 00:26:32,060 --> 00:26:34,530 "To a child acting genius, No Han Na." 384 00:26:35,230 --> 00:26:39,300 “Yang Jin Mo was behind her Candidate for Mayor of Seoul 385 00:26:40,070 --> 00:26:41,230 Did you write that down? 386 00:26:42,639 --> 00:26:45,409 My husband won't be caught so easily 387 00:26:45,840 --> 00:26:46,840 That will never happen 388 00:26:54,409 --> 00:26:56,520 "Missed call: Mr. Huang Shan Song" 389 00:27:05,730 --> 00:27:06,990 Didn't we get the message? 390 00:27:07,790 --> 00:27:09,929 I will report you for stalking me 391 00:27:10,199 --> 00:27:11,300 I came to give you this 392 00:27:11,770 --> 00:27:13,129 Press it when you feel in danger 393 00:27:14,300 --> 00:27:15,698 You don't need these things 394 00:27:15,699 --> 00:27:17,000 Take it, Min Do Hyuk. 395 00:27:24,439 --> 00:27:26,080 If you keep breaking the rules... 396 00:27:27,250 --> 00:27:28,580 That's going to be a problem, Moon. 397 00:27:32,219 --> 00:27:33,949 You don't know what I'll do 398 00:27:34,859 --> 00:27:36,356 “Han Na is very nice "She's waiting for the movie." 399 00:27:36,381 --> 00:27:37,759 “Yang Jin Mo is taking care of Han Na?” 400 00:27:37,760 --> 00:27:39,290 "This is really nice" 401 00:27:41,760 --> 00:27:43,698 "Serious matter!" 402 00:27:43,699 --> 00:27:45,569 From Sim Joon Suk's victim. To a child who excels in acting, Han Na.” 403 00:27:45,570 --> 00:27:47,869 “Yang Jin Mo was behind her Candidate for Mayor of Seoul 404 00:27:55,679 --> 00:27:56,975 Now, on to the next step 405 00:27:58,080 --> 00:27:59,280 Arrange a press conference 406 00:28:01,879 --> 00:28:03,419 Since you have a fixed address... 407 00:28:03,980 --> 00:28:07,090 And it was your first crime We'll let you go home 408 00:28:07,590 --> 00:28:10,659 Come back here tomorrow at 9 a.m. for questioning 409 00:28:21,570 --> 00:28:25,810 "Police Department" 410 00:28:26,070 --> 00:28:27,869 "My darling Gu Ran" 411 00:28:32,850 --> 00:28:34,919 - The required number... - Screw it 412 00:28:38,389 --> 00:28:40,219 Something's wrong 413 00:28:41,320 --> 00:28:42,320 I refuse 414 00:28:42,321 --> 00:28:45,629 - Jo Ran suddenly dated another guy -Dear 415 00:28:46,060 --> 00:28:47,060 "Gu Ran!" 416 00:28:47,189 --> 00:28:51,230 And that night The bag found its way to me 417 00:28:53,530 --> 00:28:56,469 As if someone is controlling us 418 00:28:58,270 --> 00:28:59,270 This is not possible 419 00:29:04,139 --> 00:29:05,149 Fuck 420 00:29:09,350 --> 00:29:11,080 Step aside I'm here to see the president 421 00:29:11,949 --> 00:29:13,149 Don't you know who I am? 422 00:29:14,850 --> 00:29:15,888 Leave 423 00:29:15,889 --> 00:29:18,060 We have orders not to let you in 424 00:29:20,990 --> 00:29:22,260 Give him this now 425 00:29:22,800 --> 00:29:24,030 I found Medusa. 426 00:29:24,530 --> 00:29:27,230 The proof is right here 427 00:29:27,530 --> 00:29:30,599 I'll call the police if you don't leave 428 00:29:30,600 --> 00:29:31,639 Fuck you 429 00:29:32,209 --> 00:29:33,369 You addict 430 00:29:34,070 --> 00:29:35,408 Throw it outside! 431 00:29:35,409 --> 00:29:36,409 - Okay - Okay 432 00:29:36,410 --> 00:29:38,408 Hey, wait 433 00:29:38,409 --> 00:29:40,178 Give him this on my behalf then 434 00:29:40,179 --> 00:29:41,480 That's all I want 435 00:29:41,820 --> 00:29:42,918 It's important! 436 00:29:42,919 --> 00:29:45,949 I'm Nam Chul Woo! Put me down, you scoundrels 437 00:30:01,270 --> 00:30:02,270 "Clouds not like" 438 00:30:07,939 --> 00:30:08,939 Captain Nam 439 00:30:09,679 --> 00:30:12,209 Why do you forget your position? 440 00:30:18,850 --> 00:30:20,101 "Gome la hui fingerprint analysis." 441 00:30:21,689 --> 00:30:22,760 This is not bad 442 00:30:23,359 --> 00:30:24,820 Have I underestimated you? 443 00:30:26,230 --> 00:30:27,230 "Medusa" 444 00:30:27,790 --> 00:30:29,040 You are Medusa, aren't you? 445 00:30:30,260 --> 00:30:31,359 Where is Jo Ran? 446 00:30:35,240 --> 00:30:37,139 I left you for another man 447 00:30:37,939 --> 00:30:39,409 Are you still worried about her? 448 00:30:41,369 --> 00:30:42,639 Worry about yourself 449 00:30:43,340 --> 00:30:45,310 You have lost your job, your honor, and your love 450 00:30:45,909 --> 00:30:47,209 You lost all of that 451 00:30:47,480 --> 00:30:49,350 I am the one who decides whether she lives or dies 452 00:30:50,020 --> 00:30:51,219 Where is Jo Ran? 453 00:30:54,320 --> 00:30:55,359 What if I answer you? 454 00:30:58,260 --> 00:31:00,129 What will you do in return? 455 00:31:00,490 --> 00:31:01,490 What? 456 00:31:04,000 --> 00:31:05,530 Surrender everything you have 457 00:31:06,469 --> 00:31:08,304 House, buildings, bank accounts 458 00:31:08,869 --> 00:31:10,469 Then I'll let you see Jo Ran. 459 00:31:13,409 --> 00:31:15,139 I'll even kill her for you if you want 460 00:31:16,010 --> 00:31:17,209 I will kill her myself 461 00:31:18,179 --> 00:31:20,250 I will give you whatever you want 462 00:31:21,250 --> 00:31:22,719 Tell me where it is 463 00:31:24,520 --> 00:31:27,350 "Deuxion devices" 464 00:31:40,800 --> 00:31:42,899 Stay away from my wife, you bastard 465 00:31:54,810 --> 00:31:55,879 "Deuxion devices" 466 00:32:14,469 --> 00:32:15,800 To lose your mother... 467 00:32:17,570 --> 00:32:20,340 And you feel your heart being ripped out of your chest... 468 00:32:22,280 --> 00:32:23,580 You will never know this feeling 469 00:32:43,000 --> 00:32:45,060 Wait and see, you scum! 470 00:33:04,850 --> 00:33:06,219 I miss you, Moon. 471 00:33:06,790 --> 00:33:08,219 I will do whatever you want 472 00:33:08,889 --> 00:33:10,219 Please, answer your phone 473 00:33:11,520 --> 00:33:12,959 He's mentally ill 474 00:33:17,067 --> 00:33:19,077 Are you close to finding Medusa? 475 00:33:22,100 --> 00:33:24,040 I was too distracted to ask 476 00:33:24,340 --> 00:33:25,340 You have to hurry 477 00:33:25,840 --> 00:33:27,639 You know how impatient Matthew is 478 00:33:29,679 --> 00:33:31,580 Are you on good terms with Han Na? 479 00:33:32,149 --> 00:33:33,980 She looks a lot like you 480 00:33:34,679 --> 00:33:35,750 She has your talent... 481 00:33:36,350 --> 00:33:37,350 And your boldness 482 00:33:40,050 --> 00:33:41,959 Or should I say it looks like K? 483 00:33:43,719 --> 00:33:44,959 Shut up 484 00:33:46,830 --> 00:33:48,898 Journalists call her an acting genius 485 00:33:48,899 --> 00:33:51,399 You can't replace it now 486 00:33:52,300 --> 00:33:54,529 You're already stuck 487 00:33:54,530 --> 00:33:56,600 I will pay the penalty clause and withdraw from the film 488 00:33:56,840 --> 00:33:58,639 Or walk away and quit your job 489 00:33:59,169 --> 00:34:02,310 Before you do anything Han Na could take your life 490 00:34:02,980 --> 00:34:04,310 For her... 491 00:34:07,179 --> 00:34:09,550 You are her arch enemy and the reason her mother was killed 492 00:34:11,020 --> 00:34:14,219 This makes you my arch enemy Because you killed my mother! 493 00:34:20,029 --> 00:34:21,230 Did I kill her? 494 00:34:25,630 --> 00:34:26,630 Do you think so? 495 00:34:27,630 --> 00:34:30,670 "Thank you again for protecting Han Na." 496 00:34:32,210 --> 00:34:33,210 This... 497 00:34:39,049 --> 00:34:40,949 Did you think I wouldn't know if I hid it? 498 00:34:41,380 --> 00:34:43,420 You are the one who killed your mother 499 00:34:43,880 --> 00:34:44,880 Your mother died... 500 00:34:45,949 --> 00:34:48,089 Because you neglected her 501 00:34:55,600 --> 00:34:57,158 No, don't do that 502 00:34:57,159 --> 00:34:58,770 You can't do that 503 00:35:03,040 --> 00:35:04,600 No 504 00:35:09,679 --> 00:35:12,049 You can't 505 00:35:12,279 --> 00:35:14,150 This is what you did 506 00:35:16,179 --> 00:35:17,319 Clean the floor 507 00:35:44,210 --> 00:35:45,210 Hello? 508 00:35:45,580 --> 00:35:47,250 Is there someone? 509 00:35:48,179 --> 00:35:50,480 Help! Welcome? 510 00:35:51,049 --> 00:35:52,219 Save me 511 00:35:55,150 --> 00:35:56,659 Save me 512 00:36:15,380 --> 00:36:16,380 "Chol Woo" 513 00:36:17,080 --> 00:36:18,080 "Cha Joo Ran" 514 00:36:19,509 --> 00:36:21,350 I loved you so much 515 00:36:22,549 --> 00:36:23,980 How do you do that? 516 00:36:25,889 --> 00:36:28,690 I cringed and bowed to Matthew. And "clouds la hue"... 517 00:36:29,690 --> 00:36:31,389 But I didn't care because I was with you 518 00:36:32,860 --> 00:36:35,529 Why did you do that to me? 519 00:36:36,259 --> 00:36:39,270 Is betrayal what I get? Meet my love for you? 520 00:36:40,630 --> 00:36:43,500 I will never forgive you! 521 00:36:46,469 --> 00:36:49,080 Well, as you wish 522 00:36:49,739 --> 00:36:51,279 As for what I did to you... 523 00:36:51,610 --> 00:36:53,650 You don't have to forgive me But I must die 524 00:36:54,480 --> 00:36:55,920 Death at your hands... 525 00:36:56,480 --> 00:36:58,049 It won't be bad 526 00:37:00,750 --> 00:37:01,790 Do it 527 00:37:03,389 --> 00:37:05,429 “Cha Ju Ran!” 528 00:37:26,350 --> 00:37:27,350 Why didn't you move? 529 00:37:28,409 --> 00:37:29,580 Why didn't you kill me? 530 00:37:36,020 --> 00:37:38,460 How can I kill you? 531 00:37:40,360 --> 00:37:43,199 How will I live after killing you? 532 00:37:43,929 --> 00:37:48,369 I'm sorry, I did you wrong 533 00:37:50,199 --> 00:37:51,940 I deserve to die 534 00:37:52,670 --> 00:37:53,670 No 535 00:37:59,310 --> 00:38:00,710 Moon, I'm so glad... 536 00:38:01,350 --> 00:38:02,350 With your arrival 537 00:38:04,250 --> 00:38:05,250 So... 538 00:38:06,150 --> 00:38:07,989 I sincerely apologize for what happened last time 539 00:38:09,190 --> 00:38:10,690 I must have lost my mind 540 00:38:10,860 --> 00:38:12,360 I love you so much 541 00:38:13,489 --> 00:38:14,989 It won't happen again 542 00:38:17,199 --> 00:38:18,199 What happened? 543 00:38:18,330 --> 00:38:19,630 I completely forgot about it 544 00:38:22,799 --> 00:38:25,770 You are a bold and wonderful girl 545 00:38:26,839 --> 00:38:28,170 Say anything you want 546 00:38:28,440 --> 00:38:29,440 Maybe it's a wish 547 00:38:32,750 --> 00:38:33,880 A wish? 548 00:38:35,449 --> 00:38:36,580 anything? 549 00:38:36,980 --> 00:38:37,980 Of course 550 00:38:38,580 --> 00:38:41,250 As long as you adhere to our rules 551 00:38:41,650 --> 00:38:43,060 Don't lie... 552 00:38:43,920 --> 00:38:45,659 And don't meet Min Do Hyuk. 553 00:38:48,860 --> 00:38:51,060 He came to the set yesterday 554 00:38:52,369 --> 00:38:54,000 Leave that to me 555 00:38:54,600 --> 00:38:56,131 An alarm device to be used in case of danger 556 00:38:58,139 --> 00:38:59,639 I don't think I'll need it 557 00:39:00,810 --> 00:39:01,810 Of course not 558 00:39:02,610 --> 00:39:03,710 I am here for you 559 00:39:06,449 --> 00:39:07,549 Crazy fool 560 00:39:11,049 --> 00:39:12,420 Listen to what I want first 561 00:39:17,920 --> 00:39:19,960 What is your wish? 562 00:39:22,929 --> 00:39:24,257 Let me kill Guillaume La Hue... 563 00:39:24,900 --> 00:39:26,230 With these hands 564 00:39:34,139 --> 00:39:35,139 Hello 565 00:39:36,679 --> 00:39:37,679 How are you? 566 00:39:38,239 --> 00:39:40,448 Welcome? Are you well? 567 00:39:40,449 --> 00:39:41,610 Hello 568 00:39:42,279 --> 00:39:43,980 - Hello -You are here too 569 00:39:48,889 --> 00:39:52,629 "A press conference to reveal the truth" 570 00:39:52,630 --> 00:39:53,630 Are you ready? 571 00:40:06,009 --> 00:40:07,770 Say what I asked of you 572 00:40:08,839 --> 00:40:12,139 You live a happy life with us In a warm home, as a family 573 00:40:13,080 --> 00:40:16,619 You have a wonderful mother and father And every day is fun 574 00:40:18,250 --> 00:40:19,250 Did you understand that? 575 00:40:22,089 --> 00:40:23,119 Shall we go now? 576 00:40:30,259 --> 00:40:31,259 No 577 00:40:31,900 --> 00:40:33,000 Think again 578 00:40:33,330 --> 00:40:34,915 I can't make Han Na go through this 579 00:40:35,600 --> 00:40:36,600 "Han Na" 580 00:40:36,940 --> 00:40:37,940 Let's go home 581 00:40:38,369 --> 00:40:41,509 If you don't, our family will fall apart 582 00:40:41,810 --> 00:40:43,509 She won't be able to live with Han Na anymore 583 00:40:43,909 --> 00:40:45,380 You're going to the orphanage... 584 00:40:46,009 --> 00:40:47,380 Or to another adoptive family 585 00:40:48,549 --> 00:40:50,949 She will be lucky to find good parents 586 00:40:51,250 --> 00:40:54,489 But they might exploit her as a star to make money 587 00:40:55,690 --> 00:40:58,989 You know how evil people are 588 00:40:59,730 --> 00:41:00,889 Look at our situation 589 00:41:01,429 --> 00:41:03,028 This is still wrong 590 00:41:03,029 --> 00:41:05,329 You said you wanted to protect Han Na. 591 00:41:05,330 --> 00:41:06,869 Then protect her! 592 00:41:07,400 --> 00:41:08,869 Don't quarrel 593 00:41:22,350 --> 00:41:23,880 You and Han Na stay here 594 00:41:24,179 --> 00:41:25,219 I will do it 595 00:41:25,619 --> 00:41:28,989 Whether you are subjected to ridicule or ridicule I'll be the one to take care of it 596 00:41:29,368 --> 00:41:33,052 - Send Han Na home -What will you do alone? 597 00:41:33,089 --> 00:41:35,330 “Jin Mo!” 598 00:41:41,929 --> 00:41:43,199 Today... 599 00:41:43,339 --> 00:41:45,839 I held this press conference to clarify... 600 00:41:46,110 --> 00:41:49,610 Fake news about my family 601 00:41:50,810 --> 00:41:54,009 First, the rumor that I worked in a bar before... 602 00:41:55,580 --> 00:41:56,580 Correct 603 00:41:57,179 --> 00:41:58,849 - That's true then - The newspapers said so 604 00:41:58,850 --> 00:41:59,989 I grew up as an orphan... 605 00:42:00,920 --> 00:42:02,889 She made me work in every field since I was young 606 00:42:03,420 --> 00:42:05,652 I worked in a bar part time In my twenties 607 00:42:06,089 --> 00:42:09,000 Anyway No profession is better or worse than another 608 00:42:09,630 --> 00:42:11,060 I work in a bar... 609 00:42:11,199 --> 00:42:13,799 Doesn't mean my work should be undervalued 610 00:42:14,529 --> 00:42:15,569 Secondly... 611 00:42:16,040 --> 00:42:19,440 I worked on the movie Bassem "Dear Dee, with Tiki Taka." 612 00:42:20,069 --> 00:42:22,608 But the fact that I became Deputy Mayor for Political Affairs... 613 00:42:22,880 --> 00:42:25,779 It has nothing to do with President Lee. I wanted to clarify that 614 00:42:26,480 --> 00:42:28,609 -He drowns himself in a swamp - Third... 615 00:42:28,610 --> 00:42:30,249 Rumor has it that my marriage is only formal... 616 00:42:30,250 --> 00:42:31,370 “The rumors that my marriage is fake are false.” 617 00:42:31,395 --> 00:42:32,835 Completely false 618 00:42:32,949 --> 00:42:34,249 Han Na is proof of that 619 00:42:34,250 --> 00:42:35,318 Publish on "Saif" 620 00:42:35,379 --> 00:42:36,959 -If my marriage was fake... - Okay 621 00:42:37,190 --> 00:42:39,889 How would we have thought of adopting No Han Na? 622 00:42:40,690 --> 00:42:41,730 Don't you think so? 623 00:42:42,630 --> 00:42:43,659 From now on... 624 00:42:44,199 --> 00:42:49,040 I will sue anyone who spreads a rumor About my family legally 625 00:42:50,199 --> 00:42:51,600 I will never agree to any compromises 626 00:42:52,639 --> 00:42:53,639 That's all I have 627 00:42:55,069 --> 00:42:56,509 "A press conference to reveal the truth" 628 00:43:01,850 --> 00:43:02,980 Is this a "Saif" alarm? 629 00:43:03,179 --> 00:43:04,948 What is this? Is this real? 630 00:43:04,949 --> 00:43:07,349 - Is it on "Saif"? - It's a recording 631 00:43:07,350 --> 00:43:10,758 A while ago, a commentator accused us That our marriage is fake on social media 632 00:43:10,759 --> 00:43:13,028 -Is this real? If the news spreads... 633 00:43:13,029 --> 00:43:14,129 "Part of Ms. Gu's recording." 634 00:43:14,130 --> 00:43:15,799 Our image will be destroyed forever 635 00:43:16,500 --> 00:43:18,900 They won't know if our marriage is fake or not 636 00:43:19,069 --> 00:43:22,639 We have settled our marriage We lived as a real married couple for a year 637 00:43:23,000 --> 00:43:24,939 Some may have noticed that we are pretending 638 00:43:24,940 --> 00:43:26,209 "Yang Jin Mo, press conference to reveal the truth." 639 00:43:26,210 --> 00:43:27,514 Let's hold a press conference immediately 640 00:43:28,110 --> 00:43:29,379 We should use Han Na. 641 00:43:29,380 --> 00:43:30,709 (Yang Jin Mo) Candidate for Mayor of Seoul 642 00:43:30,710 --> 00:43:32,040 "A press conference to reveal the truth" 643 00:43:32,310 --> 00:43:34,109 - Hello? What happened? 644 00:43:34,710 --> 00:43:36,778 Where did that recording suddenly appear? 645 00:43:36,779 --> 00:43:38,980 Is this true or made up? 646 00:43:39,420 --> 00:43:40,489 It's "clouds of no identity" 647 00:43:40,790 --> 00:43:42,218 She was the one who recorded our conversation 648 00:43:42,219 --> 00:43:44,148 Guillaume la Hue was the only one who heard us 649 00:43:48,489 --> 00:43:49,529 "Clouds of La Hue" is... 650 00:43:51,000 --> 00:43:52,029 "Medusa" 651 00:43:55,799 --> 00:43:57,170 "Clouds not like" 652 00:43:58,400 --> 00:43:59,469 Fuck 653 00:44:00,469 --> 00:44:03,080 So, does that mean it was... Fool me all the time? 654 00:44:03,980 --> 00:44:05,440 That cunning snake 655 00:44:06,779 --> 00:44:07,779 Fuck 656 00:44:09,049 --> 00:44:10,080 Fuck 657 00:44:14,219 --> 00:44:15,719 You're the one who posted the recording, right? 658 00:44:16,219 --> 00:44:17,659 Don't even try to deny it 659 00:44:17,860 --> 00:44:19,617 There was no one else in that room 660 00:44:20,830 --> 00:44:22,759 Poor Erica and Philip 661 00:44:23,460 --> 00:44:26,069 Thanks to their bad mother Both children will be in danger 662 00:44:26,500 --> 00:44:27,569 What do you mean? 663 00:44:28,369 --> 00:44:29,440 What about my two children? 664 00:44:30,469 --> 00:44:32,509 I wonder what to do with Erica and Philip. 665 00:44:33,710 --> 00:44:36,580 What should I do? To die upset with you? 666 00:44:36,639 --> 00:44:37,639 no! 667 00:44:38,139 --> 00:44:39,380 What do you want? 668 00:44:39,779 --> 00:44:41,310 What are you trying to do? 669 00:44:43,119 --> 00:44:45,219 Leave my two children alone I will die 670 00:44:45,420 --> 00:44:47,250 Kill me instead! 671 00:44:49,989 --> 00:44:51,389 Then come home now 672 00:44:54,060 --> 00:44:55,060 "Clouds not like" 673 00:44:55,489 --> 00:44:56,560 "Clouds la hue!" 674 00:45:01,029 --> 00:45:02,699 No 675 00:45:03,900 --> 00:45:05,298 (Yang Jin Mo) Candidate for Mayor of Seoul 676 00:45:05,299 --> 00:45:06,670 "A press conference to reveal the truth" 677 00:45:08,239 --> 00:45:09,509 ‫"غيوم لا هوي" هي "ميدوسا" 678 00:45:09,639 --> 00:45:11,440 Guillaume La Hue wants to destroy us all 679 00:45:11,540 --> 00:45:13,625 ‫تلك المرأة تحتجز طفلينا 680 00:45:14,080 --> 00:45:17,949 ‫إذا حدث مكروه لهما ‫لن أستطيع العيش 681 00:45:18,250 --> 00:45:20,389 ‫- ماذا عن "هان نا"؟ ‫- أرسلتها إلى المنزل 682 00:45:22,150 --> 00:45:23,319 ‫"هان نا" في خطر أيضاً 683 00:45:24,159 --> 00:45:25,719 - Mr. Yang! my lord! 684 00:45:26,029 --> 00:45:28,029 ‫- أخبرنا بالحقيقة ‫- هل لديك ما تصرح به؟ 685 00:45:30,000 --> 00:45:31,000 Get out 686 00:45:33,069 --> 00:45:34,069 Let's go 687 00:45:36,699 --> 00:45:38,639 - Mr. Yang! ‫- قل شيئاً من فضلك 688 00:45:51,319 --> 00:45:52,549 ‫اذهب إلى المنزل بسرعة 689 00:45:55,520 --> 00:45:58,319 Erica, please answer the phone 690 00:45:59,230 --> 00:46:00,960 ‫ستكون الأمور على ما يرام Don't worry 691 00:46:03,159 --> 00:46:05,860 It won't happen We must inform the police 692 00:46:31,219 --> 00:46:32,520 This is better 693 00:46:37,900 --> 00:46:40,400 By the way, I know Medusa's identity. 694 00:46:42,130 --> 00:46:43,139 It's "clouds of no identity" 695 00:46:44,900 --> 00:46:45,940 Are you serious? 696 00:46:46,710 --> 00:46:50,239 Guillaume La Huie dreams of firing Mathieu. And take charge 697 00:46:50,739 --> 00:46:53,250 That's why you stole all my money That damned girl 698 00:46:53,750 --> 00:46:55,650 I lost everything I had to that woman too 699 00:46:56,650 --> 00:46:59,988 I gave her everything I had to tell me where you were 700 00:46:59,989 --> 00:47:00,989 What? 701 00:47:01,690 --> 00:47:04,190 You're kidding, right? You must have kept some, right? 702 00:47:05,460 --> 00:47:06,460 No, I didn't 703 00:47:07,190 --> 00:47:08,528 I took the bus to come here 704 00:47:08,529 --> 00:47:11,130 But I spent every penny To buy you fresh seafood 705 00:47:11,960 --> 00:47:13,069 You did well, right? 706 00:47:14,699 --> 00:47:16,969 What about you, my dear? Don't you have anything? 707 00:47:17,170 --> 00:47:18,900 What would I have but debt? 708 00:47:20,009 --> 00:47:22,040 What plan do you suggest to me? 709 00:47:26,310 --> 00:47:27,310 My dear 710 00:47:28,449 --> 00:47:29,819 - Be careful -Oh my God 711 00:47:30,350 --> 00:47:31,350 No 712 00:47:34,219 --> 00:47:35,219 Fuck 713 00:47:40,259 --> 00:47:41,659 Guillaume La Hue is not in the office 714 00:47:42,860 --> 00:47:44,529 - Go home - I will, sir 715 00:47:45,130 --> 00:47:47,266 "Sif revealed Yang's recording." What are the ramifications? 716 00:47:49,600 --> 00:47:51,439 "Cha Joo Ran", "Nam Cheol Woh"... 717 00:47:51,440 --> 00:47:53,969 Yang Jin-mo and Go Myung-ji Were they arrested? 718 00:47:57,279 --> 00:47:58,710 Only Matthew and Moon remain. 719 00:48:00,310 --> 00:48:01,810 What's your plan to catch Matthew? 720 00:48:02,549 --> 00:48:03,580 You don't need to know that 721 00:48:04,920 --> 00:48:07,019 Just do what I ask of you 722 00:48:07,020 --> 00:48:11,060 And then you get tiki taka. Completely as you wanted 723 00:48:13,860 --> 00:48:16,100 Well, can I make a suggestion? 724 00:48:17,560 --> 00:48:19,230 Let's replace Han Moon with Min Do Hyuk. 725 00:48:19,699 --> 00:48:20,969 Let's leave Han Moon alive 726 00:48:21,799 --> 00:48:23,270 And we kill Min Do Hyuk. 727 00:48:26,310 --> 00:48:27,700 You can do that for me, right? 728 00:48:28,270 --> 00:48:29,270 That was... 729 00:48:31,980 --> 00:48:33,380 Out of agreement 730 00:48:44,659 --> 00:48:47,060 Han Moon was part of my agreement to ask 731 00:48:47,759 --> 00:48:48,790 If you don't like it... 732 00:48:49,460 --> 00:48:51,159 Let's pretend we didn't make a deal 733 00:48:55,529 --> 00:48:56,600 Why is that? 734 00:48:58,400 --> 00:48:59,540 Are you... 735 00:49:01,739 --> 00:49:03,030 Do you like "Moon" or something? 736 00:49:03,580 --> 00:49:07,850 Because of that damned Min Do Hyuk My life was destroyed 737 00:49:09,480 --> 00:49:11,880 I always give back what I receive 738 00:49:18,790 --> 00:49:20,961 Guillaume Lahui and Huang Shan Song They're planning something 739 00:49:21,830 --> 00:49:24,199 Yang Ji Mo's recording has been published. As a notification from "Saif" 740 00:49:24,560 --> 00:49:26,739 Nam Chol Woh has been impeached. From his position due to drugs 741 00:49:26,969 --> 00:49:30,299 Cha Joo Ran has been missing since yesterday 742 00:49:31,069 --> 00:49:33,239 These things happen with the Seven One by one 743 00:49:33,909 --> 00:49:35,502 Yang Jin Mo, Go Myung Ji... 744 00:49:36,009 --> 00:49:37,009 And after that? 745 00:49:41,679 --> 00:49:43,580 "Han Moon" 746 00:49:43,819 --> 00:49:45,679 - Han Moon is in danger, Ki Tak. - What? 747 00:49:46,389 --> 00:49:48,020 They must be after her too 748 00:49:57,130 --> 00:49:59,500 "Call Han Kyung Soo." Help, Han Moon! 749 00:50:00,230 --> 00:50:01,299 Where is Han Moon? 750 00:50:01,569 --> 00:50:03,839 I filmed a commercial She didn't even answer my calls 751 00:50:04,600 --> 00:50:06,409 Hello? “Do Hyuk!” 752 00:50:12,779 --> 00:50:16,679 The man who brings me "Guillaume La Hue" first He'll have a building from me 753 00:50:17,420 --> 00:50:18,580 Search every neighborhood and alley 754 00:50:18,920 --> 00:50:20,615 - Okay, sir - Yes, sir 755 00:50:34,670 --> 00:50:36,869 Where are you hiding? 756 00:50:46,909 --> 00:50:49,449 Were you the snitch too? 757 00:51:12,770 --> 00:51:14,210 Oh, my God 758 00:51:23,650 --> 00:51:26,080 So, have you been hiding here? 759 00:51:34,159 --> 00:51:35,672 "Monsters deserve to die, "Jacok Suburb" 760 00:51:36,029 --> 00:51:37,900 That crazy one 761 00:51:39,060 --> 00:51:40,797 Do you think you can escape after what you did? 762 00:51:49,580 --> 00:51:52,610 Well done on getting here on your own 763 00:51:53,549 --> 00:51:54,810 You don't need an excuse, right? 764 00:51:55,080 --> 00:51:56,380 You damned thing 765 00:52:03,589 --> 00:52:04,589 Get up 766 00:52:11,860 --> 00:52:12,860 Come 767 00:52:13,429 --> 00:52:14,569 I will kill you 768 00:52:38,319 --> 00:52:40,230 Take him to the suburb of Jacok. 769 00:53:01,350 --> 00:53:02,350 Are you curious... 770 00:53:03,250 --> 00:53:05,080 About what I'm trying to do? 771 00:53:05,880 --> 00:53:07,250 And what do I want? 772 00:53:24,400 --> 00:53:25,500 "Save Han Moon" 773 00:54:32,040 --> 00:54:34,610 What I'm trying to do Even by selling Min Do Hyuk... 774 00:54:35,440 --> 00:54:36,810 By Huang Shan Song 775 00:54:40,449 --> 00:54:43,331 Guillaume La Huie, director of Tiki Taka. You make a statement at seven o'clock. 776 00:54:46,319 --> 00:54:49,154 Guillaume La Huie, director of Tiki Taka. You make a statement at seven o'clock. 777 00:55:15,909 --> 00:55:18,150 Statement by Guillaume La Huie, Director of Tiki Taka 778 00:55:18,319 --> 00:55:19,679 What does that mean? 779 00:55:20,049 --> 00:55:21,389 - Did you see? - Yes 780 00:55:21,850 --> 00:55:23,420 - It will start soon - I know 781 00:55:23,860 --> 00:55:26,290 Statement by Guillaume La Huie, Director of Tiki Taka 782 00:55:44,310 --> 00:55:45,409 My mother... 783 00:55:46,239 --> 00:55:48,449 Please, save my mother 784 00:55:50,279 --> 00:55:51,679 She's holding on to something 785 00:55:51,850 --> 00:55:53,219 Isn't that a skull? 786 00:56:07,029 --> 00:56:08,752 You need someone to judge you, people 787 00:56:09,670 --> 00:56:11,000 Me too... 788 00:56:12,239 --> 00:56:13,310 Not by me 789 00:56:14,009 --> 00:56:15,278 But by Park Nan Young. 790 00:56:33,790 --> 00:56:36,799 If you want to save Do Hyuk... You must come before it is too late 791 00:56:49,839 --> 00:56:50,839 "Do Hyuk" 792 00:56:52,279 --> 00:56:54,210 "Deuxion devices" 793 00:56:55,549 --> 00:56:57,080 "Ki Tak" 794 00:57:19,770 --> 00:57:20,770 No, "no" 795 00:57:25,080 --> 00:57:27,279 "Min Do Hyuk" 796 00:57:30,719 --> 00:57:32,980 "Deuxion devices" 797 00:57:41,790 --> 00:57:43,915 Statement by Guillaume La Huie, Director of Tiki Taka 798 00:57:46,529 --> 00:57:48,724 Statement by Guillaume La Huie, Director of Tiki Taka 799 00:58:09,589 --> 00:58:10,690 I have a headache 800 00:58:14,989 --> 00:58:15,989 What is this? 801 00:58:23,839 --> 00:58:25,170 "Yang Jin Mo" 802 00:58:25,816 --> 00:58:26,827 “Yang Jin Mo!” 803 00:58:26,963 --> 00:58:27,963 Wake up 804 00:58:31,880 --> 00:58:32,880 What is this? 805 00:58:33,679 --> 00:58:36,250 "The Scarlet Letter" 806 00:58:44,360 --> 00:58:45,360 What is this? 807 00:58:45,659 --> 00:58:46,659 Where am I? 808 00:58:48,060 --> 00:58:49,060 "Cha Joo Ran" 809 00:58:51,000 --> 00:58:52,759 Where... Why are we here? 810 00:58:53,029 --> 00:58:55,130 This... "Jin Mo" 811 00:59:11,993 --> 00:59:13,272 What is this bastard doing here? 812 00:59:13,920 --> 00:59:14,989 Why are you here? 813 00:59:15,750 --> 00:59:16,790 Where are we? 814 00:59:17,659 --> 00:59:18,719 Where is Han Moon? 815 00:59:18,960 --> 00:59:20,730 Do you think I know the answer to these questions? 816 00:59:20,960 --> 00:59:22,589 I'm in the same dilemma with you 817 00:59:23,600 --> 00:59:24,600 But this place... 818 00:59:26,000 --> 00:59:28,270 The basement prison I made 819 00:59:28,670 --> 00:59:29,670 Prison? 820 00:59:30,540 --> 00:59:31,770 Jin Mo, where are you? 821 00:59:31,869 --> 00:59:32,969 “Jin Mo!” 822 00:59:33,469 --> 00:59:34,469 "Chol Woo!" 823 00:59:35,270 --> 00:59:36,610 Where are you, Chol Woo? 824 00:59:37,739 --> 00:59:39,940 - Where are you, my dear? - There are others outside 825 00:59:40,909 --> 00:59:42,979 Are you okay, my dear? Have you been hurt? 826 00:59:42,980 --> 00:59:44,150 “Guillaume la Hue” did that 827 00:59:44,580 --> 00:59:46,719 - “Guillaume la Hue”! What? 828 00:59:46,819 --> 00:59:49,819 What do you want? What are you planning? 829 00:59:53,790 --> 00:59:54,790 Fuck 830 00:59:56,159 --> 00:59:57,159 Here, today... 831 00:59:58,630 --> 01:00:00,029 All of you... 832 01:00:02,537 --> 01:00:03,548 You will die 833 01:00:11,679 --> 01:00:12,940 "Guillaume la Hue"? 834 01:00:13,596 --> 01:00:14,667 "Guillaume la Hue"? 835 01:00:15,850 --> 01:00:18,380 "Clouds la hue!" Where are my two children? 836 01:00:18,819 --> 01:00:20,649 Tell me where my children are! 837 01:00:20,650 --> 01:00:22,949 - “Guillaume la Hue”! Where are you? - “Guillaume la Hue”! 838 01:00:23,319 --> 01:00:24,619 Why do we have to die? 839 01:00:25,020 --> 01:00:27,860 - “Guillaume la Hue” - What nonsense? Who will die? 840 01:00:28,489 --> 01:00:29,489 "Clouds la hue!" 841 01:00:29,790 --> 01:00:31,500 Fuck Untie me immediately 842 01:00:33,029 --> 01:00:35,269 - “Guillaume la Hue”! Where are you? 843 01:00:35,270 --> 01:00:36,636 - “Guillaume la Hue”! - Untie me 844 01:00:36,697 --> 01:00:38,468 "Clouds la hue!" 845 01:00:38,469 --> 01:00:39,838 You damned thing! 846 01:00:39,839 --> 01:00:41,509 Where are my two children, Guillaume La Huie? 847 01:01:05,699 --> 01:01:07,000 Welcome... 848 01:01:09,469 --> 01:01:10,469 In the pit of hell 849 01:01:55,580 --> 01:01:58,380 "The Seven Fugitives: A New Challenge" 850 01:01:59,619 --> 01:02:01,690 We will start the game of survival from now on 851 01:02:01,819 --> 01:02:03,048 There is only one shot 852 01:02:03,049 --> 01:02:04,059 You have five minutes 853 01:02:04,060 --> 01:02:06,819 Do you mean we'll kill each other? 854 01:02:07,130 --> 01:02:10,059 If you don't fire within 5 minutes Everyone will die 855 01:02:10,060 --> 01:02:12,630 That's why Guillaume La Huie prepared a game of survival 856 01:02:13,330 --> 01:02:15,298 You said you wanted to kill "Guillaume la Hue", right? 857 01:02:15,299 --> 01:02:16,670 Today is the desired day 858 01:02:17,000 --> 01:02:19,069 "No hoy!" “Do Hyuk!” 859 01:02:19,540 --> 01:02:22,170 Will the Almighty allow me to take revenge? 860 01:02:23,440 --> 01:02:25,139 It's time for punishment from this moment on